Deu Deuteronomy, chapter Book of Deuteronomy, chapter 12
But unto the place which the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) your God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] shall choose out of all your tribes to put his name there, [even] unto his habitation shall you2f seek, and there youi shall come:Exo 20:24
5. Mooseksen 12:5 eri käännöksissä
Englanti
KJV (66 books)
But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:
ASV
But unto the place which Jehovah your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come;
BSB
Instead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go.
DRA
But you shall come to the place, which the Lord your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, and to dwell in it:
FBV
No, you must go to the place the Lord your God will choose from the territory of all your tribes where he will live with you. That's where you must go.
GNV
But ye shall seeke the place which the Lord your God shall chose out of all your tribes, to put his Name there, and there to dwell, and thither thou shalt come,
LSV
rather—that yöu seek after the place which yöur God YHWH chooses out of all yöur tribes to put His Name there, for His Dwelling Place, and you have entered there,
NIV (US)
But you are to seek the place the Lord your God will choose from among all your tribes to put his Name there for his dwelling. To that place you must go;
OJB
But unto the place which Hashem Eloheichem shall choose out of all your shevatim to put Shmo there, even unto His habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:
Onkelos (Etheridge)
But, to the place which the Lord your God will choose that His Shekinah may dwell there, unto the house of His Shekinah you shall seek,
T4T
Instead, you must go to the place that Yahweh will choose. It will be in the area where one of your tribes will live. That is where you must go to worship Yahweh.
WEB (US)
But to the place which Yahweh your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, you shall seek his habitation, and you shall come there.
WEB (UK)
But to the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, you shall seek his habitation, and you shall come there.