1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 7
- V jejich rodovém seznamu je kromě vůdců jejich otcovských rodů zaznamenáno 22 200 bojovníků.
1 Chroniques 7:9 dans différentes traductions
Tchèque
BKR
Kterýchž počet po pokoleních jejich, a po knížatech v domě čeledí otcovských, mužů udatných, dvadceti tisíců a dvě stě.
Français
Darby
et, enregistrés dans les généalogies, selon leurs générations, des chefs de leurs maisons de pères, hommes forts et vaillants, 20 200.
Anglais
KJV (66 books)
And the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of their fathers, mighty men of valour, was twenty thousand and two hundred.
ASV
And they were reckoned by genealogy, after their generations, heads of their fathers’ houses, mighty men of valor, twenty thousand and two hundred.
BSB
Their genealogies were recorded according to the heads of their families— 20,200 mighty men of valor.
DRA
And they were numbered by the families, heads of their kindreds, most valiant men for war, twenty thousand and two hundred.
FBV
Their genealogy included the family heads and 20,200 fighting men.
GNV
And they were nombred by their genealogies according to their generations, and the chiefe of the houses of their fathers, valiant men of warre, twenty thousand and two hundreth.
JPS
And they were reckoned by genealogy, after their generations, heads of their fathers' houses, mighty men of valour, twenty thousand and two hundred.
LSV
with their genealogy, after their generations, heads of a house of their fathers, mighty men of valor, twenty thousand and two hundred.
NASB
They were registered by genealogy according to their generations, heads of their fathers’ households, 20,200 valiant warriors. NASB 2020
OJB
And the number of them, listed by their toldot, heads of their bais avot, gibborei chayil, was twenty elef and two hundred.
T4T
In the records of the clans descended from Beker were the names of 20,200 men and leaders of the clans who served in the army.
WEB (US)
They were listed by genealogy, after their generations, heads of their fathers’ houses, mighty men of valor, twenty thousand two hundred.
WEB (UK)
They were listed by genealogy, after their generations, heads of their fathers’ houses, mighty men of valour, twenty thousand and two hundred.