2Ch 2. Paralipomenon2 Chroniques, kapitolachapitre Druhá kniha ParalipomenonLe second livre des Chroniques, kapitolachapitre 15

2 Chroniques 15:19 dans différentes traductions

Tchèque

BKR A nebylo války až do léta třidcátého pátého kralování Azova.

Français

Darby Et il n’y eut point de guerre jusqu’à la trente-cinquième année du règne d’Asa.

Anglais

KJV (66 books) +5 And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.

BSB +1 And there was no war until the thirty-fifth year of Asa’s reign.

DRA And there was no war unto the five and thirtieth year of the kingdom of Asa.

FBV +2 There was no more war until the thirty-fifth year of Asa's reign.

GNV And there was no warre vnto the fiue and thirtieth yeere of the reigne of Asa.

LSV And war has not been until the thirty-fifth year of the reign of Asa.

NASB And there was no more war until the thirty-fifth year of Asa’s reign. NASB 2020

NMV And there was no [more] war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa [healer; injurious?].

OJB And there was no more milchamah unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.

T4T There were no more wars in Judah until Asa had been ruling Judah almost 35 years.

WEB (US) +7 There was no more war to the thirty-fifth year of Asa’s reign.