JerJr JeremiášJérémie, kapitolachapitre Kniha proroka JeremiášeLe livre du prophète Jérémie, kapitolachapitre 30

Jérémie 30:1 dans différentes traductions

Tchèque

BKR Slovo, kteréž se stalo k Jeremiášovi od Hospodina, řkoucí:

Français

Darby *La parole qui vint à Jérémie de par l’Éternel, disant :

Anglais

KJV (66 books) +10 The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

ASV The word that came to Jeremiah from Jehovah, saying,

BSB +3 This is the word that came to Jeremiah from the LORD:

DRA This is the word that came to Jeremias from the Lord, saying:

FBV This is the message that came to Jeremiah from the Lord:

GNV The worde, that came to Ieremiah from the Lord, saying,

LSV The word that has been to Jeremiah from YHWH, saying,

NASB The word that came to Jeremiah from the Lord, saying, NASB 2020

NMV The word that came to Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed] from the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), saying,

OJB The Davar that came to Yirmeyah from Hashem, saying,

T4T Yahweh gave me another message. He said,

WEB (US) +1 The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,