Pv Provérbios, capítulo Provérbios de Salomão, capítulo 3
Não deixe de fazer o bem a quem precisa, quando está ao seu alcance fazê-lo.
Proverbes 3:27 dans différentes traductions
Portugais
NBV-P
Nunca deixe de fazer o bem a quem precisar, sempre que possível.
VFL
Se puder, não deixe de ajudar aqueles que têm necessidade.
Français
Darby
Ne refuse pas le bien à celui à qui il est dû, quand il est au pouvoir de ta main de le faire.
Anglais
KJV (66 books)
Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.
ASV
Withhold not good from them to whom it is due, When it is in the power of thy hand to do it.
DRA
Do not withhold him from doing good, who is able: if thou art able, do good thyself also.
FBV
Don't hold back good from those who deserve it when it's something you have the power to do.
GNV
Withhold not the good from the owners thereof, though there be power in thine hand to doe it.
JPS
Withhold not good from him to whom it is due, when it is in the power of thy hand to do it.
LSV
Do not withhold good from its owners, || When your hand [is] toward God to do [it].
NIV (US)
Do not withhold good from those to whom it is due, when it is in your power to act.
NMV
Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of youri hand to do [it].
OJB
Withhold not tov from them to whom it is due, when it is in the power of thine yad to do it.
T4T
If you are able to help people who deserve it, do not refuse to help them.
WEB (US)
Don’t withhold good from those to whom it is due, when it is in the power of your hand to do it.