2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 14
and commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to do the law and the commandment.
2 Chroniques 14:4 dans différentes traductions
Anglais
KJV (66 books)
And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to do the law and the commandment.
ASV
and commanded Judah to seek Jehovah, the God of their fathers, and to do the law and the commandment.
BSB
He commanded the people of Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to observe the law and the commandments.
DRA
And he commanded Juda to seek the Lord the God of their fathers, and to do the law, and all the commandments.
FBV
He ordered Judah to worship the Lord, the God of their forefathers, and to observe the law and the commandments.
GNV
And commanded Iudah to seeke the Lord God of their fathers, and to doe according to the Lawe and the comandement.
LSV
and commands to Judah to seek YHWH, God of their fathers, and to do the Law and the command;
NIV (US)
He commanded Judah to seek the Lord, the God of their ancestors, and to obey his laws and commands.
NMV
And commanded Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] to seek the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] f their fathers, and to do the law and the commandment.
OJB [14:3]
And commanded Yehudah to seek Hashem Elohei Avoteihem, and to observe the Torah and the Mitzvah.
RV
and commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to do the law and the commandment.
T4T
Asa commanded the people of Judah to worship only Yahweh, the God whom their ancestors worshiped, and to obey his laws and commands.
WEB (US)
and commanded Judah to seek Yahweh, the God of their fathers, and to obey his law and command.
WEB (UK)
and commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to obey his law and command.
Français
Darby [14:3]
et il dit à Juda de rechercher l’Éternel, le Dieu de leurs pères, et de pratiquer la loi et les commandements ;