2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 22
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
2 Samuel 22:22 dans différentes traductions
Anglais
KJV (66 books)
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
ASV
For I have kept the ways of Jehovah, And have not wickedly departed from my God.
DRA
Because I have kept the ways of the Lord, and have not wickedly departed from my God.
FBV
For I have followed the Lord's ways; I have not sinned by turning away from my God.
GNV
For I kept the wayes of the Lord, and did not wickedly against my God.
LSV
For I have kept the ways of YHWH, || And have not done wickedly against my God.
NMV
For I have kept the ways of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), and have not wickedly departed from my God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].
OJB
For I have been shomer over the drakhei Hashem, and have not wickedly departed from Elohai.
T4T
Yahweh, I have obeyed your laws; I have not turned away from you, my God.
WEB (US)
For I have kept Yahweh’s ways, and have not wickedly departed from my God.
WEB (UK)
For I have kept the LORD’s ways, and have not wickedly departed from my God.
Français
Darby
Car j’ai gardé les voies de l’Éternel, et je ne me suis point méchamment détourné de mon Dieu ;