Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 50
He calleth to the heavens above, and to the earth, that He may judge His people: Deu 31:28
Psaumes 50:4 dans différentes traductions
Anglais
KJV (66 books)
He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.
ASV
He calleth to the heavens above, And to the earth, that he may judge his people:
FBV
He summons the heavens above and the earth to witness the judgment of his people.
GNV
Hee shall call the heauen aboue, and the earth to iudge his people.
LSV
He calls to the heavens from above, || And to the earth, to judge His people.
NMV
He shall call to (to do entirely, do wholly) the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.
OJB
He shall summon Shomayim from above, and ha'aretz, that He may judge His people.
RV
He shall call to the heavens above, and to the earth, that he may judge his people:
T4T
He comes to judge his people. He shouts to the angels in heaven and to the people on the earth.
WEB (US)
He calls to the heavens above, to the earth, that he may judge his people:
Français
Darby
Il appellera les cieux d’en haut, et la terre, pour juger son peuple :