Genèse 21:13 - Literal Standard

Genèse 21:13 dans différentes traductions

KJV (66 books) And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed.

ASV And also of the son of the handmaid will I make a nation, because he is thy seed.

BSB But I will also make a nation of the slave woman’s son, because he is your offspring.”

DRA But I will make the son also of the bondwoman a great nation, because he is thy seed.

FBV Don't worry—I will also make the son of the slave woman into a nation because he's your son.”

GNV As for the sonne of the bond woman, I will make him a nation also, because he is thy seede.

NIV (US) I will make the son of the slave into a nation also, because he is your offspring.”

NMV And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he [is] youri seed.

OJB And also of the ben haamah will I make a nation, because he is thy zera.

Onkelos (Etheridge) And also the son of the handmaid will I set for a people, because he is thy son.

T4T But I will also cause the son of your maidservant to be the ancestor of the people of a great nation [MTY], because he is also your son.”

WEB (US) I will also make a nation of the son of the servant, because he is your child.”

Darby Et je ferai aussi devenir une nation le fils de la servante, car il est ta semence.