2 Rois 24:19 - New Messianic

2 Rois 24:19 dans différentes traductions

KJV (66 books) And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.

ASV And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that Jehoiakim had done.

BSB And Zedekiah did evil in the sight of the LORD, just as Jehoiakim had done.

DRA And he did evil before the Lord, according to all that Joakim had done.

FBV He did evil in the Lord's sight, just as Jehoiakim had done.

GNV And he did euill in the sight of the Lord, according to all that Iehoiakim had done.

LSV and he does evil in the eyes of YHWH according to all that Jehoiakim did,

NASB He did evil in the sight of the Lord, in accordance with everything that Jehoiakim had done. NASB 2020

NIV (US) He did evil in the eyes of the Lord, just as Jehoiakim had done.

OJB And he did that which was rah in the eyes of Hashem, according to all that Y'hoyakim had done.

T4T But Zedekiah did many things that Yahweh considered to be evil, just as Jehoiakim had done.

WEB (US) He did that which was evil in Yahweh’s sight, according to all that Jehoiakim had done.

WEB (UK) He did that which was evil in the LORD’s sight, according to all that Jehoiakim had done.

Darby Et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l’Éternel, selon tout ce que Jehoïakim avait fait.