DeuDt DeuteronomyDeutéronome, chapterchapitre Book of DeuteronomyLe cinquième livre de Moïse dit le Deutéronome, chapterchapitre 27

Deutéronome 27:8 dans différentes traductions

Anglais

KJV (66 books) +5 And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.

BSB +1 And you shall write distinctly upon these stones all the words of this law.”

DRA And thou shalt write upon the stones all the words of this law plainly and clearly,

FBV Write all these laws clearly on the stones.

GNV And thou shalt write vpon the stones al the words of this Law, well and plainely.

LSV and written on the stones all the words of this law, well engraved.”

NASB You shall write on the stones all the words of this Law very clearly.” NASB 2020

NIV (US) +1 And you shall write very clearly all the words of this law on these stones you have set up.”

OJB And thou shalt write very clearly upon the avanim kol divrei hatorah hazot.

Onkelos (Etheridge) And thou shalt write upon the stones all the words of this law, distinctly and beautifully.

T4T And, when you write these laws on those stones, you must write them very clearly.”

WEB (US) +7 You shall write on the stones all the words of this law very plainly.”

Français

Darby Et tu écriras sur ces pierres toutes les paroles de cette loi, en les gravant bien nettement.