Ezk Ezekiel, chapter Book of Ezekiel, chapter 10
And the k’vurim (cherubim) were lifted up. This [is] the living creature that I saw by the river of K’var [far-off].Ezk 1:3
Ézéchiel 10:15 dans différentes traductions
Anglais
KJV (66 books)
And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.
BSB
Then the cherubim rose upward. These were the living creatures I had seen by the River Kebar.
DRA
And the cherubims were lifted up: this is the living creature that I had seen by the river Chobar.
FBV
Then the cherubim rose up in the air. They were the beings I'd seen beside the River Kebar.
GNV
And the Cherubims were lifted vp: this is the beast that I sawe at the riuer Chebar.
LSV
And the cherubim are lifted up, it [is] the living creature that I saw by the river Chebar.
NIV (US)
Then the cherubim rose upward. These were the living creatures I had seen by the Kebar River.
OJB
And the Keruvim were lifted up. This is the Chayah (Living Creature) that I saw by the Kevar River.
T4T
Then the winged creatures rose up. They were the same living creatures that I had seen alongside the Kebar River/Canal.
WEB (US)
The cherubim mounted up. This is the living creature that I saw by the river Chebar.
Français
Darby
Et les chérubins s’élevèrent. C’était là l’animal que j’avais vu près du fleuve Kebar.