JerJr JeremiahJérémie, chapterchapitre Book of JeremiahLe livre du prophète Jérémie, chapterchapitre 29

Traductions Comparer

And Tzefan’yahu [Yehovah has treasured] the priest read this letter in the ears of Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed] the prophet.

Jérémie 29:29 dans différentes traductions

Anglais

KJV (66 books) And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
BSB (Zephaniah the priest, however, had read this letter to Jeremiah the prophet.)
DRA So Sophonias the priest read this letter, in the hearing of Jeremias the prophet.
FBV However, Zephaniah the priest read this letter to Jeremiah the prophet.
GNV And Zephaniah the Priest red this letter in the eares of Ieremiah the Prophet.
LSV And Zephaniah the priest reads this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
NIV (US) Zephaniah the priest, however, read the letter to Jeremiah the prophet.
OJB And Tzephanyah the kohen read this sefer in the oznayim of Yirmeyah HaNavi.
T4T But when Zephaniah the priest received the letter from you, he brought it to me and read it to me.
WEB (US) Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.

Français

Darby Et Sophonie le sacrificateur lut cette lettre aux oreilles de Jérémie le prophète.