Jer Jeremiah, chapter Book of Jeremiah, chapter 34
But afterward they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.
Jérémie 34:11 dans différentes traductions
Anglais
KJV (66 books)
But afterward they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.
KJV (Cambridge)
- ASV
- JPS
- RV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
BSB
but later they changed their minds and took back the menservants and maidservants they had freed, and they forced them to become slaves again.
DRA
But afterwards they turned: and brought back again their servants and their handmaids, whom they had let go free, and brought them into subjection as menservants and maidservants.
FBV
However, later on they changed their minds and took back the male and female slaves they'd freed, forcing them back into slavery.
GNV
But afterwarde they repented and caused the seruants and the handmayds, whom they had let go free, to returne, and helde them in subiection as seruants and handmayds.
LSV
and they turn afterward, and cause the menservants and the maidservants to return, whom they had sent forth free, and they subdue them for menservants and for maidservants.
NIV (US)
But afterward they changed their minds and took back the slaves they had freed and enslaved them again.
NIV (UK)
But afterwards they changed their minds and took back the slaves they had freed and enslaved them again.
OJB
But afterward they changed their minds, and caused avadim and the shfakhot, whom they had set free, to return, and brought them into subjection for avadim and for shfakhot.
T4T
but later they changed their minds. They forced the men and women whom they had freed to become their slaves again.
Français
Darby
Mais ensuite ils revinrent en arrière, et firent revenir les serviteurs et les servantes qu’ils avaient renvoyés libres, et les assujettirent pour être serviteurs et servantes.