Lévitique 13:48 - New Messianic

Lévitique 13:48 dans différentes traductions

KJV (66 books) Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;

ASV whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in anything made of skin;

BSB any weave or knit of linen or wool, or any article of leather—

DRA In the warp, and the woof, or a skin. or whatsoever is made of a skin,

FBV anything woven or knitted made from linen or wool, or anything made of leather:

GNV Whether it bee in the warpe or in ye woofe of linen or of wollen, either in a skin, or in any thing made of skin,

JPS or in the warp, or in the woof, whether they be of linen, or of wool; or in a skin, or in any thing made of skin.

LSV or in the warp, or in the woof, of linen or of wool, or in a skin, or in any work of skin—

NASB whether in warp or woof, of linen or of wool, whether in leather or in any article made of leather, NASB 2020

NIV (US) any woven or knitted material of linen or wool, any leather or anything made of leather—

OJB Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of wool; whether in a leather, or in anything made of leather;

RV whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;

Onkelos (Etheridge) Whether in the warp or in the woof of linen or of woolen, or in leather, or anything made of skin:

T4T [13:47–48] “Sometimes a person’s clothing gets mildew on it. It may be clothing that is woven from wool or made from linen or from leather.

WEB (US) whether it is in warp or woof; of linen or of wool; whether in leather, or in anything made of leather;

Darby ou dans la chaîne ou dans la trame du lin ou de la laine, ou dans une peau, ou dans quelque ouvrage [fait] de peau,