LukLc LukeLuc, chapterchapitre The Gospel According to LukeÉvangile selon Luc, chapterchapitre 3

Traductions Comparer

Which was [the son] of Keinan [their smith], which was [the son] of Arpakhshad [I shall fail as the breast: he cursed the breast-bottle], which was [the son] of Shem [name], which was [the son] of Noach [rest], which was [the son] of Lemekh (poor; made low),Gen 5:28; Gen 6:10; Gen 11:10

Luc 3:36 dans différentes traductions

Anglais

KJV (66 books) Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech,
AFINT (Exp US) the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,
DRA Who was of Cainan, who was of Arphaxad, who was of Sem, who was of Noe, who was of Lamech,
GNV The sonne of Cainan, the sonne of Arphaxad, the sonne of Sem, the sonne of Noe, the sonne of Lamech,
LSV the [son] of Salah, the [son] of Cainan, the [son] of Arphaxad, the [son] of Shem, the [son] of Noah, the [son] of Lamech,
NASB the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, NASB 2020
OJB Ben Keinan, ben Arpachshad, ben Shem, ben Noach, ben Lemekh,
T4T Shelah was the son of Cainan. Cainan was the son of Arphaxad. Arphaxad was the son of Shem. Shem was the son of Noah. Noah was the son of Lamech.
WMB (US) the son of Kenan, the son of Arpachshad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

Français

Darby de Caïnan, d’Arphaxad, de Sem, de Noé, de Lamech,