NumNb NumbersNombres, chapterchapitre Book of NumbersLe quatrième livre de Moïse dit les Nombres, chapterchapitre 16

Nombres 16:6 dans différentes traductions

Anglais

KJV (66 books) +4 This do; Take you censers, Korah, and all his company;

BSB +1 You, Korah, and all your followers are to do as follows: Take censers,

DRA Do this therefore: Take every man of you your censers, thou Core, and all thy company.

FBV This is what you, Korah, and everyone with you are going to do. Take some incense burners,

GNV This doe therefore, Take you censers, both Korah, and all his companie,

JPS This do: take you censors, Korah, and all his company;

LSV Do this: take censers for yourselves—Korah and all his company—

NASB Do this: take censers for yourselves, Korah and your whole group, NASB 2020

NIV (US) +1 You, Korah, and all your followers are to do this: Take censers

OJB This do: take you fire pans, Korach, and all his edah;

Onkelos (Etheridge) This do: Take you censers, Korach and all his congregation;

T4T So Korah, tomorrow you and those who are with you must prepare your pans to burn incense.

WEB (US) +7 Do this: have Korah and all his company take censers,

Français

Darby Faites ceci : Prenez des encensoirs, Coré et toute son assemblée ;