Psaumes 118:1 - New Messianic

Psaumes 118:1 dans différentes traductions

KJV (66 books) O give thanks unto the LORD; for he is good: because his mercy endureth for ever.

ASV Oh give thanks unto Jehovah; for he is good; For his lovingkindness endureth for ever.

BSB Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.

DRA [117:1] Give praise to Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.

FBV Thank the Lord, for he is good! His trustworthy love lasts forever.

GNV Praise yee the Lord, because he is good: for his mercie endureth for euer.

JPS 'O give thanks unto the LORD, for He is good, for His mercy endureth for ever.'

LSV Give thanks to YHWH, || For [He is] good, for His kindness [is] for all time.

NASB Give thanks to the Lord, for He is good; For His mercy is everlasting. NASB 2020

NIV (US) Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures forever.

NIV (UK) Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures for ever.

OJB O give thanks unto Hashem; for He is tov; Ki l'olam chasdo (for His mercy endureth forever).

T4T Tell Yahweh that you thank him very much for the good things that he has done for you He faithfully loves us, his people, forever.

WEB (US) Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.

WEB (UK) Give thanks to the LORD, for he is good, for his loving kindness endures forever.

Darby Célébrez l’Éternel ! Car il est bon ; car sa bonté demeure à toujours.