Rev Revelation, chapter Revelation of Jesus Christ, chapter 6
And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.
Apocalypse 6:3 dans différentes traductions
Anglais
KJV (66 books)
And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.
AFINT (Exp US)
When the Lamb opened the second seal, I heard the second living being say, “Come!”
AFINT (Lit US)
And when He opened the second seal, I heard the second living creature saying, “Come!”
DRA
And when he had opened the second seal, I heard the second living creature, saying: Come, and see.
EMTV
And when He opened the second seal, I heard the second living being saying, “Come!”
FBV
When he opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come!”
GNV
And when he had opened the seconde seale, I heard the second beast say, Come and see.
LSV
And when He opened the second seal, I heard the second living creature saying, “Come and behold!”
NIV (US)
When the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come!”
OJB
And when he opened the chotam hasheyni (second seal), I heard hasheniyah of HaChayyot (the second of the living beings) saying, Come and see!
T4T
When the one who was like a lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come!”
WEB (US)
When he opened the second seal, I heard the second living creature saying, “Come!”
Français
Darby
Et lorsqu’il ouvrit le second sceau, j’entendis le second animal disant : Viens [et vois].