4Цар2R 4 Царств2 Rois, главаchapitre Четвёртая книга ЦарствLe second livre des Rois, главаchapitre 11

2 Rois 11:21 dans différentes traductions

Russe

РСП (66 кн.) +2 Семи лет был Иоас, когда воцарился.

Заокская (Кулаков) Иоасу было семь лет от роду, когда он был возведен на престол.

ВП +2 Иоашу было семь лет, когда он начал царствовать.

СП (БЛ) Иоасу было семь лет, когда он стал царём.

Français

Darby [12:1] Joas était âgé de sept ans lorsqu’il commença de régner.

Anglais

KJV (66 books) +2 Seven years old was Jehoash when he began to reign.

ASV +10 Jehoash was seven years old when he began to reign.

BSB +1 Joash was seven years old when he became king.

DRA Now Joas was seven years old, when he began to reign.

FBV Joash was seven when he became king.

GNV Seuen yeere olde was Iehoash when he began to reigne.

LSV Jehoash is a son of seven years in his reigning.

NASB Jehoash was seven years old when he became king. NASB 2020

NIV (US) Joash was seven years old when he began to reign.

NIV (UK) Joash was seven years old when he began his reign.

NMV Seven years old [was] Y’ho’ash [given by the Lord] when he began to reign.

OJB [12:1] Shivah shanim was the age of Yehoash when he began to reign.

T4T Joash was seven years old when he became the king of Judah.