Juges 18:21 - Orthodox Jewish

Juges 18:21 dans différentes traductions

KJV (66 books) So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.

ASV So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the goods before them.

BSB Putting their small children, their livestock, and their possessions in front of them, they turned and departed.

DRA And when they were going forward, and had put before them the children and the cattle and all that was valuable,

FBV They continued their journey, putting their children, livestock, and possessions ahead of them.

GNV And they turned and departed, and put the children, and the cattell, and the substance before them.

LSV and they turn and go, and put the infants, and the livestock, and the baggage, before them.

NIV (US) Putting their little children, their livestock and their possessions in front of them, they turned away and left.

NMV So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage (baggage) before them.

T4T They all put their little children and their animals and everything else that they owned in front of them.

WEB (US) So they turned and departed, and put the little ones, the livestock, and the goods before them.

Darby Et ils se tournèrent, et s’en allèrent, et mirent devant eux les petits enfants, et les troupeaux, et les choses précieuses.