Nm.Nb NúmerosNombres, capítulochapitre Libro de los NúmerosLe quatrième livre de Moïse dit les Nombres, capítulochapitre 33

Nombres 33:13 dans différentes traductions

Espagnol

RV1909 Y partidos de Dophca, asentaron en Alús.

NBV y luego acamparon en Alús.

PdDpt Salieron de Dofca y acamparon en Alús.

PDT Dejaron Dofcá y acamparon en Alús.

Français

Darby Et ils partirent de Dophka, et campèrent à Alush.

Anglais

KJV (66 books) +2 And they departed from Dophkah, and encamped in Alush.

ASV And they journeyed from Dophkah, and encamped in Alush.

BSB +1 They set out from Dophkah and camped at Alush.

DRA And departing from Daphca, they camped in Alus.

FBV They moved on from Dophkah and set up camp at Alush.

GNV And they departed from Dophkah, and lay in Alush.

JPS +1 And they journeyed from Dophkah, and pitched in Alush.

LSV And they journey from Dophkah and encamp in Alush.

NIV (US) +1 They left Dophkah and camped at Alush.

NMV And they departed from Dofkah [Knocking], and encamped in Alush [I Will Knead (Bread)].

OJB And they set out from Dophkah, and encamped in Alush.

Onkelos (Etheridge) and they removed from Dapheka, and encamped in Alush.

T4T Then they/we left Dophkah and went to Alush and set up their/our tents there.

WEB (US) +4 They traveled from Dophkah, and encamped in Alush.

WEB (UK) +2 They travelled from Dophkah, and encamped in Alush.