ВысPr ВыслоўіProverbes, раздзелchapitre Кніга выслоўяў СаламонавыхLes Proverbes, раздзелchapitre 3

Proverbes 3:6 dans différentes traductions

Biélorusse

Бокун Думай пра Яго на ўсіх шляхах тваіх, і Ён выпрастуе сьцежкі твае.

Français

Darby dans toutes tes voies connais-le, et il dirigera tes sentiers.

Anglais

KJV (66 books) +3 In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.

ASV +1 In all thy ways acknowledge him, And he will direct thy paths.

BSB +9 in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.

DRA In all thy ways think on him, and he will direct thy steps.

FBV Remember him in everything you do, and he'll show you the right way.

GNV In all thy wayes acknowledge him, and he shall direct thy wayes.

LSV In all your ways know Him, || And He makes your paths straight.

NIV (US) +1 in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.

NMV In all youi ways acknowledge him, and he shall direct youi paths.

OJB In all thy drakhim acknowledge Him, and He shall make yosher thy orkhot (paths).

T4T Always allow him to lead you. If you do that, he will ◄show you the right path/direct your life►.