RömRm RömerRomains, Kapitelchapitre Der Brief des Paulus an die RömerÉpître aux Romains, Kapitelchapitre 3

Romains 3:17 dans différentes traductions

Allemand

Luther und den Weg des Friedens wissen sie nicht.

ELO (1905) +1 und den Weg des Friedens haben sie nicht erkannt.”

NeÜ und was zum Frieden führt, kennen sie nicht."

Français

Darby et ils n’ont point connu la voie de la paix » ;

Anglais

KJV (66 books) +5 And the way of peace have they not known:

AFINT (Exp US) +1 and they have not known or experienced the way of peace with God or others.”

AFINT (Lit US) +1 and they have not known the way of peace.”

BSB +3 and the way of peace they have not known.”

EMTV and the way of peace they did not know.

FBV they don't know how to live in peace.

GNV And ye way of peace they haue not knowen.

LSV And a way of peace they did not know.

NIV (US) +1 and the way of peace they do not know.”

OJB And the derech Shalom (the way of peace) they have not known.

T4T They have not/never known how to live peacefully with other people.

WEB (US) +7 The way of peace, they haven’t known.”