ศคยZa เศคาริยาห์Zacharie, บทที่chapitre เศคาริยาห์Le livre du prophète Zacharie, บทที่chapitre 3

Traductions

นิมิต​ที่สี่: เรื่อง​นักบวชสูงสุด

ทูตสวรรค์​ทำให้​ผม​เห็น​โยชูวา​นักบวชสูงสุด​ยืน​อยู่​ต่อหน้า​ทูต​ของ​พระยาห์เวห์ และ​ซาตาน3:1 ซาตาน ใน​ข้อนี้​ใช้​คำว่า “ผู้กล่าวหา” หรือ “คู่ต่อสู้” ดู​เพิ่มเติม​ได้​จาก​หนังสือ​โยบ​บทที่ 1–2 และ​หนังสือ​วิวรณ์ 12:10 เรา​จะ​เห็น​ว่า งาน​ของ​ซาตาน คือ​พยายาม​หา​ข้อผิดพลาด​ของ​มนุษย์ แล้ว​มา​กล่าวหา​มนุษย์​คนนั้น​ต่อหน้า​พระเจ้า เพื่อ​พระเจ้า​จะ​ได้​จัดการ​กับ​มนุษย์​คนนั้น ก็​ยืน​อยู่​ทาง​ขวามือ​ของ​โยชูวา กำลัง​กล่าวหา​ท่าน​อยู่ ทูต​ของ​พระยาห์เวห์​บอก​กับ​ซาตาน​ว่า “ขอให้​พระยาห์เวห์​ประณาม​เจ้า ไอ้ซาตาน ขอให้​พระยาห์เวห์ ผู้ที่​เลือก​เมือง​เยรูซาเล็ม​มา​เป็น​สถานที่​พิเศษ​สำหรับ​พระองค์ ประณาม​เจ้า โยชูวา​คนนี้​เป็น​เหมือน​ท่อนฟืน​ที่​ถูก​ดึง​ออก​มา​จาก​กองไฟ ไม่ใช่หรือ”

โยชูวา​ใส่​เสื้อผ้า​สกปรก​เลอะเทอะ​ยืน​อยู่​ต่อหน้า​ทูตสวรรค์ ทูตสวรรค์​องค์​นั้น​บอก​กับ​พวก​ทูตสวรรค์​เหล่านั้น​ที่​ยืน​อยู่​ตรงหน้า​ว่า “ถอด​เสื้อผ้า​ที่​สกปรก​เลอะเทอะ​พวกนั้น​ให้​เขา” ทูตสวรรค์​องค์นั้น​พูด​กับ​โยชูวา​ว่า “เห็นไหม เรา​ทำให้​ความผิดบาป​ของเจ้า​หมดไป​จากเจ้า​แล้ว และ​เรา​ก็​จะ​สวมใส่​เสื้อผ้า​ที่​สวยงาม​ของ​นักบวช​ให้​กับ​เจ้า”

ผม​พูดว่า “ให้​พวกเขา​เอา​ผ้าโพกหัว​ที่​สะอาด​มา​โพกหัว​ให้​กับ​เขา​ด้วยสิ” พวกเขา​จึง​เอา​ผ้า​ที่​สะอาด​มา​โพกหัว​ของ​โยชูวา และ​เอา​เสื้อผ้า​ใหม่​นั้น​มา​สวมใส่​ให้​กับ​โยชูวา​ด้วย และ​ทูตสวรรค์​ของ​พระยาห์เวห์​ก็​ยืน​อยู่​ที่นั่น ทูตสวรรค์​ของ​พระยาห์เวห์​กำชับ​โยชูวา​ว่า

“พระยาห์เวห์​ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น​พูดว่า

ถ้า​เจ้า​จะ​เดิน​ใน​ทาง​ต่างๆ​ของเรา​และ​เชื่อฟัง​ข้อ​เรียกร้อง​ต่างๆ​ของเรา

เจ้า​ก็​จะได้​เป็น​คน​จัดการ​อยู่​ใน​วิหาร​ของเรา

เจ้า​จะได้​ดูแล​บริเวณ​ลาน​วิหาร

และ​เรา​จะ​ให้​เจ้า​เข้า​มาหา​เรา​อย่าง​อิสระ

เหมือน​ทูตสวรรค์​ที่​ยืน​อยู่​ที่นี่

ฟัง​ให้ดี โยชูวา นักบวชสูงสุด เจ้า​และ​เพื่อน​นักบวช​ที่​นั่ง​อยู่​ตรงหน้า​เจ้า

พวกเจ้า​เป็น​ลาง​บอก​เหตุ​ล่วงหน้า

เพราะ​เรา​กำลัง​จะ​นำ​ผู้รับใช้​ของเรา​มา

เขา​มี​ชื่อว่า ‘กิ่ง’

ดู​หิน​ที่​เรา​วางไว้​ตรงหน้า​โยชูวา​สิ

บน​หิน​ก้อนเดียว​นี้​มี​เจ็ดด้าน3:9 ด้าน หรือ อาจจะ​แปล​ตรงๆ​ได้​ว่า “เจ็ดตา”

ดูสิ เรา​กำลัง​จะ​สลัก​ข้อความ​ลง​บน​มัน

และ​เรา​จะ​กำจัด​ความผิด​ของ​แผ่นดิน​นี้​ให้​หมดสิ้น​ไป​ใน​วันเดียว”

พระยาห์เวห์​พูดว่า

“ใน​วันนั้น​พวกเจ้า​จะ​เชื้อเชิญ​เพื่อน​บ้าน​ของตน

มา​นั่ง​กัน​อยู่​ใต้​ต้นองุ่น​และ​ใต้​ต้นมะเดื่อ​ของเจ้า”