2 Chroniques 4 dans différentes traductions

Choisissez les traductions à comparer

Choisissez une traduction pour l'ajouter à la liste ; les colonnes suivent l'ordre de la liste.

  1. World English (British)

English

Français

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Українська

  • Новий Переклад

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Íslenska

  • Lifandi Orð

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
World English (British)
4:1
WEB Then he made an altar of bronze, twenty cubits long, twenty cubits wide, and ten cubits high.
4:2
WEB Also he made the molten sea of ten cubits from brim to brim. It was round, five cubits high, and thirty cubits in circumference.
4:3
WEB Under it was the likeness of oxen, which encircled it, for ten cubits, encircling the sea. The oxen were in two rows, cast when it was cast.
4:4
WEB It stood on twelve oxen, three looking towards the north, three looking towards the west, three looking towards the south, and three looking towards the east; and the sea was set on them above, and all their hindquarters were inward.
4:5
WEB It was a handbreadth thick. Its brim was made like the brim of a cup, like the flower of a lily. It received and held three thousand baths.
4:6
WEB He also made ten basins, and put five on the right hand and five on the left, to wash in them. The things that belonged to the burnt offering were washed in them, but the sea was for the priests to wash in.
4:7
WEB He made the ten lamp stands of gold according to the ordinance concerning them; and he set them in the temple, five on the right hand and five on the left.
4:8
WEB He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side and five on the left. He made one hundred basins of gold.
4:9
WEB Furthermore he made the court of the priests, the great court, and doors for the court, and overlaid their doors with bronze.
4:10
WEB He set the sea on the right side of the house eastward, towards the south.
4:11
WEB Huram made the pots, the shovels, and the basins. So Huram finished doing the work that he did for King Solomon in God’s house:
4:12
WEB the two pillars, the bowls, the two capitals which were on the top of the pillars, the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars,
4:13
WEB and the four hundred pomegranates for the two networks—two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars.
4:14
WEB He also made the bases, and he made the basins on the bases—
4:15
WEB one sea, and the twelve oxen under it.
4:16
WEB Huram-abi also made the pots, the shovels, the forks, and all its vessels for King Solomon, for the LORD’s house, of bright bronze.
4:17
WEB The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
4:18
WEB Thus Solomon made all these vessels in great abundance, so that the weight of the bronze could not be determined.
4:19
WEB Solomon made all the vessels that were in God’s house: the golden altar, the tables with the show bread on them,
4:20
WEB and the lamp stands with their lamps to burn according to the ordinance before the inner sanctuary, of pure gold;
4:21
WEB and the flowers, the lamps, and the tongs of gold that was purest gold;
4:22
WEB and the snuffers, the basins, the spoons, and the fire pans of pure gold. As for the entry of the house, its inner doors for the most holy place and the doors of the main hall of the temple were of gold.