Romains 13 dans différentes traductions
Knjiga o Kristu
13:1
KOK
Budite poslušni vlastima jer ih je Bog postavio. Nema te vlasti koju nije Bog postavio.
13:2
KOK
Zato tko se suprotstavlja zakonima neke zemlje, suprotstavlja se Božjoj odredbi te sam na sebe navlači osudu.
13:3
KOK
Jer vlasti se ne boje ljudi koji čine dobro, nego oni koji čine zlo. Ako se ne želiš bojati vlasti, čini dobro pa ćeš od njih dobiti i pohvalu.
13:4
KOK
Vlasti nam je Bog dao da nam budu od pomoći. Zato se boj ako činiš zlo jer one služe da kazne ljude koji gnjeve Boga time što čine zlo.
13:5
KOK
Zato im budi poslušan da ne budeš kažnjen i da ti savjest bude čista.
13:6
KOK
Zato i poreze plaćajte jer službenici vlasti obavljaju posao koji im je Bog namijenio.
13:7
KOK
Svakome dajte što mu dugujete: poreznicima porez, carinicima carinu, a poštovanje i čast ljudima kojima ih dugujete.
13:8
KOK
Ne ostajte nikome dužni osim da volite jedni druge. Taj dug nikada ne možete potpuno isplatiti. Volite li bližnje, ispunit ćete sve odredbe Zakona.
13:9
KOK
Zaista, “Ne učini preljub”, “Ne ubij”, “Ne ukradi”, “Ne poželi” i ima li još koja zapovijed, sadržana je u ovim riječima: “Ljubi svojega bližnjega kao samoga sebe!”
13:10
KOK
Ljubav prema bližnjemu ne čini zla. Ona potpuno ispunjava sve Božje odredbe.
13:11
KOK
Još jedan razlog da živite kako valja je taj što znate da vrijeme istječe. Probudimo se jer nam je čas spasenja bliže nego kad smo uzvjerovali.
13:12
KOK
Noć je gotovo na izmaku, dan spasenja se približio. Nemojmo zato živjeti u tami i ne činimo zla djela! Svucimo ih kao prljavu odjeću i odjenimo se u oklop pravednog života, živeći u svjetlosti.
13:13
KOK
Živimo pristojno kao ljudi koji žive na svjetlu dana—bez razuzdanih zabava i opijanja, bez preljuba i razvrata, bez svađe i ljubomore!
13:14
KOK
Obucite se radije u Gospodina Isusa Krista i ne ugađajte požudama brinući se za tijelo.