1Ch1 इति 1. Paralipomenon1 इतिहास, kapitolaअध्याय První kniha Paralipomenon1 इतिहास, kapitolaअध्याय 1

अनुवाद तुलना करें

  • Když zemřel Bela, kraloval na jeho místě Jobab, syn Zerachův z Bosry.

1 इतिहास 1:44 अलग-अलग अनुवादों में

चेक

BKR A když umřel Béla, kraloval na místě jeho Jobab, syn Záre z Bozra.

हिन्दी

HERV जब बेला मरा, तब जेरह का पुत्र योबाब नया राजा बना। योबाब बोस्रा का था।

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) And when Bela was dead, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
ASV And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
BSB When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah reigned in his place.
Brenton (1851) And Balac died, and Jobab the son of Zara of Bosorrha reigned in his stead.
DRA And Bale died, and Jobab the son of Zare of Bosra, reigned in his stead.
FBV When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah took over as king.
GNV Then Bela died, and Iobab the sonne of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
LSV And Bela dies, and Jobab son of Zerah from Bozrali reigns in his stead;
NASB When Bela died, Jobab the son of Zerah of Bozrah became king in his place. NASB 2020
NIV (US) When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah succeeded him as king.
NMV And when Bela [Destruction] was dead, Yovav [A Desert] the son of Zerach [Rising] of Botzrah [sheepfold or fortress] reigned in his stead.
OJB And when Bela was dead, Yovav Ben Zerach of Botzrah reigned in his place.
T4T When Bela died, Jobab, the son of Zerah from Bozrah city, became the king.
WEB (US) Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his place.