1Ch1 इति 1. Paralipomenon1 इतिहास, kapitolaअध्याय První kniha Paralipomenon1 इतिहास, kapitolaअध्याय 2

1 इतिहास 2:36 अलग-अलग अनुवादों में

चेक

BKR Attai pak zplodil Nátana, a Nátan zplodil Zabada.

हिन्दी

HERV अत्तै, नातान का पिता था। नातान जाबाद का पिता था।

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) +4 And Attai begat Nathan, and Nathan begat Zabad,

BSB +3 Attai was the father of Nathan, Nathan was the father of Zabad,

DRA And Ethei begot Nathan, and Nathan beget Zabad.

GNV And Attai begate Nathan, and Nathan begate Zabad,

JPS +1 And Attai begot Nathan, and Nathan begot Zabad;

NASB Attai fathered Nathan, Nathan fathered Zabad, NASB 2020

NIV (US) +1 Attai was the father of Nathan, Nathan the father of Zabad,

NMV And ‘Atai [opportune] begat (to be father of; be ancestor of) Natan [giver], and Natan [giver] begat (to be father of; be ancestor of) Zavad [he endows],

OJB And Attai fathered Natan, and Natan fathered Zavad,

WEB (US) +7 Attai became the father of Nathan, and Nathan became the father of Zabad,