1Ch 1. Paralipomenon1 Chroniques, kapitolachapitre První kniha ParalipomenonLe premier livre des Chroniques, kapitolachapitre 2

1 Chroniques 2:36 dans différentes traductions

Tchèque

BKR Attai pak zplodil Nátana, a Nátan zplodil Zabada.

Français

Darby et Atthaï engendra Nathan, et Nathan engendra Zabad,

Anglais

KJV (66 books) +4 And Attai begat Nathan, and Nathan begat Zabad,

BSB +3 Attai was the father of Nathan, Nathan was the father of Zabad,

DRA And Ethei begot Nathan, and Nathan beget Zabad.

GNV And Attai begate Nathan, and Nathan begate Zabad,

JPS +1 And Attai begot Nathan, and Nathan begot Zabad;

NASB Attai fathered Nathan, Nathan fathered Zabad, NASB 2020

NIV (US) +1 Attai was the father of Nathan, Nathan the father of Zabad,

NMV And ‘Atai [opportune] begat (to be father of; be ancestor of) Natan [giver], and Natan [giver] begat (to be father of; be ancestor of) Zavad [he endows],

OJB And Attai fathered Natan, and Natan fathered Zavad,

WEB (US) +7 Attai became the father of Nathan, and Nathan became the father of Zabad,