1Ch1 इति 1. Paralipomenon1 इतिहास, kapitolaअध्याय První kniha Paralipomenon1 इतिहास, kapitolaअध्याय 5

अनुवाद तुलना करें

1 इतिहास 5:40 अलग-अलग अनुवादों में

चेक

BKR [6:14] Azariáš pak zplodil Saraiáše, Saraiáš pak zplodil Jozadaka.

हिन्दी

HERV [6:14] अजर्याह, सरायाह का पिता था। सरायाह, यहोसादाक का पिता था।

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) [6:14] And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,
BSB [6:14] Azariah was the father of Seraiah, and Seraiah was the father of Jehozadak.
Brenton (1851) and Azarias begot Saraia, and Saraias begot Josadac.
Brenton (updated) and Azariah begot Seraiah, and Seraiah begot Jehozadak.
DRA [6:14] Azarias beget Saraias, and Saraias beget Josedec.
GNV [6:14] And Azariah begate Seraiah, and Seraiah begate Iehozadak,
JPS [6:14] and Azariah begot Seraiah, and Seraiah begot Jehozadak;
NASB [6:14] Azariah fathered Seraiah, and Seraiah fathered Jehozadak; NASB 2020
NIV (US) [6:14] Azariah the father of Seraiah, and Seraiah the father of Jozadak.
NMV [6:14] And ‘Azaryah [Yehovah has helped] begat (to be father of; be ancestor of) S’rayah [Yehovah is ruler], and S’rayah [Yehovah is ruler] begat (to be father of; be ancestor of) Jehozadak,
OJB And Azaryah fathered Serayah, and Serayah fathered Yehotzadak,
T4T [6:14] Azariah was the father of Seraiah. Seraiah was the father of Jehozadak.
WEB (US) [6:14] Azariah became the father of Seraiah. Seraiah became the father of Jehozadak.