Genउत्पत्ति Genesisउत्पत्ति, kapitolaअध्याय První kniha Mojžíšovaउत्पत्ति, kapitolaअध्याय 26

अनुवाद तुलना करें

Rebeka mezi Filištíny

A tak se Izák usadil v Geraru.

उत्पत्ति 26:6 अलग-अलग अनुवादों में

चेक

BKR Bydlil tedy Izák v Gerar.

हिन्दी

HERV इसहाक ठहरा और गरार में रहा।

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) And Isaac dwelt in Gerar:
BSB So Isaac settled in Gerar.
Brenton (1851) And Isaac dwelt in Gerara.
DRA So Isaac abode in Gerara.
FBV So Isaac stayed in Gerar.
GNV So Izhak dwelt in Gerar.
LSV And Isaac dwells in Gerar;
NASB So Isaac lived in Gerar. NASB 2020
NMV And Yitz’chak [Laughter] dwelt in G’rar (a lodging place):
OJB And Yitzchak dwelt in Gerar;
Onkelos (Etheridge) And Izhak dwelt at Gerar;
T4T so Isaac stayed there along with his wife and sons.
WEB (US) Isaac lived in Gerar.