Genउत्पत्ति Genesisउत्पत्ति, kapitolaअध्याय První kniha Mojžíšovaउत्पत्ति, kapitolaअध्याय 50

अनुवाद तुलना करें

Jákobovi synové s otcem naložili, jak jim přikázal.

उत्पत्ति 50:12 अलग-अलग अनुवादों में

चेक

BKR Učinili tedy s ním synové jeho tak, jakž jim byl poručil.

हिन्दी

HERV इस प्रकार याकूब के पुत्रों ने वही किया जो उनके पिता ने आदेश दिया था।

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) And his sons did unto him according as he commanded them:
BSB So Jacob’s sons did as he had charged them.
Brenton (1851) And thus his sons did to him.
DRA So the sons of Jacob did as he had commanded them.
FBV Jacob's sons did what he had instructed them to do.
GNV So his sonnes did vnto him, according as he had commanded them:
LSV And his sons do to him so as he commanded them,
NASB And so his sons did for him as he had commanded them; NASB 2020
NIV (US) So Jacob’s sons did as he had commanded them:
OJB And his [Ya'akovʼs] banim did unto him according as he commanded them;
Onkelos (Etheridge) And his sons did as he had commanded them.
T4T Then Jacob’s sons did for him what their father had commanded.
WEB (US) His sons did to him just as he commanded them,