Gen GenesisFacerea, kapitolacapitolul První kniha MojžíšovaCartea întâi a lui Moise: Facerea, kapitolacapitolul 50

Facerea 50:12 în diferite traduceri

Cehă

BKR Učinili tedy s ním synové jeho tak, jakž jim byl poručil.

Română

BS (1914) Și au făcut lui așà feciorii lui precum le-a fost poruncit lor.

Engleză

KJV (66 books) +6 And his sons did unto him according as he commanded them:

BSB +1 So Jacob’s sons did as he had charged them.

DRA So the sons of Jacob did as he had commanded them.

FBV Jacob's sons did what he had instructed them to do.

GNV So his sonnes did vnto him, according as he had commanded them:

LSV And his sons do to him so as he commanded them,

NASB And so his sons did for him as he had commanded them; NASB 2020

NIV (US) +1 So Jacob’s sons did as he had commanded them:

OJB And his [Ya'akovʼs] banim did unto him according as he commanded them;

Onkelos (Etheridge) And his sons did as he had commanded them.

T4T Then Jacob’s sons did for him what their father had commanded.

WEB (US) +7 His sons did to him just as he commanded them,