Jer Jeremiáš, kapitola Kniha proroka Jeremiáše, kapitola 30
Toto jsou slova, která Hospodin promluvil o Izraeli a Judovi.
यिर्मयाह 30:4 अलग-अलग अनुवादों में
चेक
BKR
Tatoť pak jsou slova, kteráž mluvil Hospodin o Izraelovi a Judovi:
हिन्दी
HERV
यहोवा ने यह सन्देश इस्राएल और यहूदा के लोगों के बारे में दिया।
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
And these are the words that the LORD spake concerning Israel and concerning Judah.
ASV
And these are the words that Jehovah spake concerning Israel and concerning Judah.
DRA
And these are the words that the Lord hath spoken to Israel and to Juda:
FBV
This what the Lord said about Israel and Judah.
GNV
Againe, these are the wordes that the Lord spake concerning Israel, and concerning Iudah.
JPS
And these are the words that the LORD spoke concerning Israel and concerning Judah.
LSV
And these [are] the words that YHWH has spoken concerning Israel and concerning Judah:
NMV
And these [are] the words that the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke concerning Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] and concerning Y’hudah [Let Him (God) Be Praised].
OJB
And these are the Devarim that Hashem spoke concerning Yisroel and concerning Yehudah.
T4T
Yahweh gave to me another message concerning the people of Israel and Judah.
WEB (US)
These are the words that Yahweh spoke concerning Israel and concerning Judah.
WEB (UK)
These are the words that the LORD spoke concerning Israel and concerning Judah.