Lamविलाप Pláčविलापगीत, kapitolaअध्याय Pláč Jeremiášůvविलापगीत, kapitolaअध्याय 3

विलापगीत 3:46 अलग-अलग अनुवादों में

चेक

BKR Rozdírají na nás ústa svá všickni nepřátelé naši.

हिन्दी

HERV हमारे सभी शत्रु हमसे क्रोध भरे बोलते हैं।

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) +3 All our enemies have opened their mouths against us.

ASV +10 All our enemies have opened their mouth wide against us.

BSB +1 All our enemies open their mouths against us.

DRA Phe. All our enemies have opened their mouths against us.

FBV All our enemies open their mouths to criticize us.

GNV All our enemies haue opened their mouth against vs.

LSV Opened against us their mouth have all our enemies.

NASB All our enemies have opened their mouths against us. NASB 2020

NIV (US) +1 “All our enemies have opened their mouths wide against us.

OJB Kol oyveinu (all our enemies) have opened their mouths against us.

T4T All our enemies have insulted us.