Lev Leviticus, kapitola Třetí kniha Mojžíšova, kapitola 27
Dary zasvěcené Hospodinu
Bude-li to žena, její cena bude 30 šekelů.
लैव्यव्यवस्था 27:4 अलग-अलग अनुवादों में
चेक
BKR
Pakli ženského pohlaví bude, uložíš výplatu třidceti lotů.
हिन्दी
HERV
बीस से साठ वर्ष की आयु की स्त्री का मूल्य तीस शेकेल है।
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
DRA
If a woman, thirty.
FBV
The value of a woman is thirty shekels.
GNV
But if it be a female, then thy valuation shall be thirtie shekels.
JPS
And if it be a female, then thy valuation shall be thirty shekels.
LSV
And if it [is] a female, then your valuation has been thirty shekels;
NMV
And if it [be] a female, then youi estimation shall be thirty shekels.
OJB
And if it be a nekevah, then thy evaluation shall be shloshim shekel.
Onkelos (Etheridge)
And if a female, the valuation shall be thirty shekels.
T4T
30 pieces of silver for adult women who are between 20 and 60 years old,
WEB (US)
If she is a female, then your valuation shall be thirty shekels.