Levलैव्य Leviticusलैव्यव्यवस्था, kapitolaअध्याय Třetí kniha Mojžíšovaलैव्यव्यवस्था, kapitolaअध्याय 9

लैव्यव्यवस्था 9:16 अलग-अलग अनुवादों में

चेक

BKR Obětoval též obět zápalnou a učinil ji vedlé obyčeje.

हिन्दी

HERV हारून होमबलि को लाया और उसने वह बलि चढ़ाई। वैसे ही जैसे यहोवा ने आदेश दिया था।

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) +3 And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.

ASV +1 And he presented the burnt-offering, and offered it according to the ordinance.

BSB +9 He presented the burnt offering and offered it according to the ordinance.

DRA He offered the holocaust:

FBV He presented the burnt offering, doing so in accordance with the regulations.

GNV So he offred the burnt offring, and prepared it, according to the maner.

JPS And the burnt-offering was presented; and he offered it according to the ordinance.

LSV and he brings the burnt-offering near, and makes it, according to the ordinance;

NASB He also presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance. NASB 2020

NIV (US) +1 He brought the burnt offering and offered it in the prescribed way.

OJB And he brought the olah (burnt offering), and offered it in the prescribed way.

Onkelos (Etheridge) And he brought the whole burnt offering, and performed in the manner proper.

T4T Then he brought the animal for the offering to be completely burned. He slaughtered it and offered it in the way that Yahweh had commanded him to do.