Psa Žalmy, žalm Kniha žalmů, žalm 150
Všechno, co dýchá, ať chválí Hospodina!
Haleluja!Rev 5:13
भजन संहिता 150:6 अलग-अलग अनुवादों में
चेक
BKR
Všeliký duch chval Hospodina. Halelujah.
हिन्दी
HERV
हे जीवों! यहोवा की स्तुति करो! यहोवा की प्रशंसा करो!
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
ASV
Let everything that hath breath praise Jehovah. Praise ye Jehovah.
DRA
let every spirit praise the Lord. Alleluia.
FBV
Let everything that breathes praise the Lord! Praise the Lord!
GNV
Let euery thing that hath breath prayse the Lord. Prayse ye the Lord.
JPS
Let every thing that hath breath praise the LORD. Hallelujah.
LSV
All that breathes praise YAH! Praise YAH!
NIV (US)
Let everything that has breath praise the Lord. Praise the Lord.
NMV
Let everything that has breath praise the LORD- Yah [Behold The Hand] (Messiah Pre-Incarnate). Praise you2f the LORD- Yah [Behold The Hand] (Messiah Pre-Incarnate).
OJB
Let every thing that hath neshamah praise Hashem. Praise Hashem!
T4T
I want all living creatures to praise Yahweh! Praise Yahweh!