PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 150

Salmos 150:6 en diferentes traducciones

Checo

BKR Všeliký duch chval Hospodina. Halelujah.

Español

RV1909 Todo lo que respira alabe á JAH. Aleluya.

NBV ¡Todo lo que respira alabe al Señor! ¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!

BES Dejen que todo lo que tiene aliento alabe al Señor. Dejen que el Señor sea alabado.

PdDpt ¡Todo lo que respira alabe a Yavé! ¡Aleluya!

PDT Que todo lo que respira alabe al SEÑOR. ¡Aleluya!

Inglés

KJV (66 books) +3 Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.

ASV Let everything that hath breath praise Jehovah. Praise ye Jehovah.

BSB +1 Let everything that has breath praise the LORD! Hallelujah!

DRA let every spirit praise the Lord. Alleluia.

FBV Let everything that breathes praise the Lord! Praise the Lord!

GNV Let euery thing that hath breath prayse the Lord. Prayse ye the Lord.

JPS Let every thing that hath breath praise the LORD. Hallelujah.

LSV All that breathes praise YAH! Praise YAH!

NASB Everything that has breath shall praise the Lord. Praise the Lord! NASB 2020

NIV (US) +7 Let everything that has breath praise the Lord. Praise the Lord.

NMV Let everything that has breath praise the LORD- Yah [Behold The Hand] (Messiah Pre-Incarnate). Praise you2f the LORD- Yah [Behold The Hand] (Messiah Pre-Incarnate).

OJB Let every thing that hath neshamah praise Hashem. Praise Hashem!

T4T I want all living creatures to praise Yahweh! Praise Yahweh!

WEB (US) +1 Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah!