Psa ŽalmyThi thiên, žalmthi thiên Kniha žalmůThi thiên, žalmthi thiên 150

Thi thiên 150:6 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Všeliký duch chval Hospodina. Halelujah.

Tiếng Việt

BPT Mọi vật có hơi thở hãy ca ngợi CHÚA. Hãy ca ngợi CHÚA!

Tiếng Anh

KJV (66 books) +3 Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.

ASV Let everything that hath breath praise Jehovah. Praise ye Jehovah.

BSB +1 Let everything that has breath praise the LORD! Hallelujah!

DRA let every spirit praise the Lord. Alleluia.

FBV Let everything that breathes praise the Lord! Praise the Lord!

GNV Let euery thing that hath breath prayse the Lord. Prayse ye the Lord.

JPS Let every thing that hath breath praise the LORD. Hallelujah.

LSV All that breathes praise YAH! Praise YAH!

NASB Everything that has breath shall praise the Lord. Praise the Lord! NASB 2020

NIV (US) +7 Let everything that has breath praise the Lord. Praise the Lord.

NMV Let everything that has breath praise the LORD- Yah [Behold The Hand] (Messiah Pre-Incarnate). Praise you2f the LORD- Yah [Behold The Hand] (Messiah Pre-Incarnate).

OJB Let every thing that hath neshamah praise Hashem. Praise Hashem!

T4T I want all living creatures to praise Yahweh! Praise Yahweh!

WEB (US) +1 Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah!