Psa Žalmy, žalm Kniha žalmů, žalm 9
Zpívejte Hospodinu, jenž trůní na Sionu,
o jeho skutcích povězte národům:
भजन संहिता 9:12 अलग-अलग अनुवादों में
चेक
BKR [9:11]
I budou v tebe doufati, kteříž znají jméno tvé; nebo neopouštíš hledajících tě, Hospodine.
हिन्दी
HERV [9:11]
अरे ओ सिय्योन के निवासियों, यहोवा के गीत गाओ जो सिय्योन में विराजता है। सभी जातियों को उन बातों के विषय में बताओ जो बड़ी बातें यहोवा ने की हैं।
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
[9:11]
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
KJV (Cambridge) [9:11]
(ז) Sing praises to the Lord, which dwelleth in Zion: Declare among the people his doings.
DRA
Sing ye to the Lord, who dwelleth in Sion: declare his ways among the Gentiles:
NASB [9:11]
¶Sing praises to the Lord, who dwells in Zion; Declare His deeds among the peoples. NASB 2020
NIV (US)
[9:11]
Sing the praises of the Lord, enthroned in Zion; proclaim among the nations what he has done.
NMV [9:11]
Sing praises to the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], which dwells in Tziyon [Parched Place]: declare among the people his doings.
OJB
Sing praises to Hashem, enthroned in Tziyon; declare among the nations His deeds.
T4T [9:11]
Yahweh rules from Zion Hill; praise him while you sing to him. Tell the people of all the nations the marvelous things that he has done.
WEB (US)
[9:11]
Sing praises to Yahweh, who dwells in Zion, and declare among the people what he has done.
WEB (UK)
[9:11]
Sing praises to the LORD, who dwells in Zion, and declare amongst the people what he has done.
WEB (Updated)
[9:11]
Sing praises to the LORD, who dwells in Zion, and declare among the people what he has done.