1Ch1 इति 1 Chronicles1 इतिहास, chapterअध्याय First Book of Chronicles1 इतिहास, chapterअध्याय 17

अनुवाद तुलना करें

He shall build me an house, and I will establish his throne forever.

1 इतिहास 17:12 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.
KJV (Cambridge) He shall build me a house, and I will stablish his throne for ever.
ASV He shall build me a house, and I will establish his throne for ever.
BSB He will build a house for Me, and I will establish his throne forever.
Brenton (1851) He shall build me a house, and I will set up his throne for ever.
Brenton (updated) He shall build me a house, and I will set up his throne forever.
FBV He will be the one to build me a house, and I will make sure his kingdom lasts forever.
GNV He shall builde me an house, and I will stablish his throne for euer.
LSV he builds a house for Me, and I have established his throne for all time;
NASB He shall build for Me a house, and I will establish his throne forever. NASB 2020
NIV (US) He is the one who will build a house for me, and I will establish his throne forever.
NIV (UK) He is the one who will build a house for me, and I will establish his throne for ever.
OJB He shall build for Me a Bais, and I will establish his kisse ad olam.
RV He shall build me an house, and I will establish his throne for ever.
T4T He is the one who will arrange for a temple to be built for me. And I will enable his descendants to be kings [MTY] of Israel forever.
WEB (US) He will build me a house, and I will establish his throne forever.

हिन्दी

HERV तुम्हारा पुत्र मेरे लिये एक गृह बनाएगा। मैं तुम्हारे पुत्र के परिवार को सदा के लिये शासक बनाऊँगा।