Deu Deuteronomy, chapter Book of Deuteronomy, chapter 22
But if this thing be true, [and the tokens of] virginity be not found for the girl:
व्यवस्था विवरण 22:20 अलग-अलग अनुवादों में
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:
BSB
If, however, this accusation is true, and no proof of the young woman’s virginity can be found,
DRA
But if what he charged her with be true, and virginity be not found in the damsel:
FBV
But if the accusation is true, and there's no proof of the woman's virginity,
GNV
But if this thing be true, that the mayde be not found a virgine,
LSV
And if this thing has been truth—proofs of virginity have not been found for the girl—
NASB
“But if this charge is true, and they did not find the girl to have evidence of virginity, NASB 2020
NIV (US)
If, however, the charge is true and no proof of the young woman’s virginity can be found,
OJB
But if this thing be emes, and the betulim be not found for the na'arah;
Onkelos (Etheridge)
But if this word be true, and the tokens of virginity are not found unto the damsel,
T4T
“But if what the man said is true, and there is nothing to prove that she was a virgin when he married her,
WEB (US)
But if this thing is true, that the tokens of virginity were not found in the young lady,
हिन्दी
HERV
“किन्तु जो बातें पति ने अपनी पत्नी के विषय में कहीं वे सत्य हो सकती हैं। पत्नी के माता—पिता के पास यह प्रमाण नहीं हो सकता कि लड़की कुवाँरी थी। यदि ऐसा होता है तो