Deuteronomio 22:20 - New Messianic

Deuteronomio 22:20 en diferentes traducciones

KJV (66 books) But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:

ASV But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel;

BSB If, however, this accusation is true, and no proof of the young woman’s virginity can be found,

DRA But if what he charged her with be true, and virginity be not found in the damsel:

FBV But if the accusation is true, and there's no proof of the woman's virginity,

GNV But if this thing be true, that the mayde be not found a virgine,

LSV And if this thing has been truth—proofs of virginity have not been found for the girl—

NASB “But if this charge is true, and they did not find the girl to have evidence of virginity, NASB 2020

NIV (US) If, however, the charge is true and no proof of the young woman’s virginity can be found,

OJB But if this thing be emes, and the betulim be not found for the na'arah;

Onkelos (Etheridge) But if this word be true, and the tokens of virginity are not found unto the damsel,

T4T “But if what the man said is true, and there is nothing to prove that she was a virgin when he married her,

WEB (US) But if this thing is true, that the tokens of virginity were not found in the young lady,

RV1909 Mas si este negocio fué verdad, que no se hubiere hallado virginidad en la moza,

NBV Pero si las acusaciones del hombre son ciertas y ella no era virgen,

BES Pero si lo que él ha dicho es cierto, y se ve que ella no es virgen,

PdDpt Pero si este asunto es verdad, que no se halló evidencia de virginidad en la joven,

PDT Pero si la acusación es cierta y no se presenta una prueba de virginidad de la joven,