Deu Deuteronomy, chapter Book of Deuteronomy, chapter 25
व्यवस्था विवरण 25:4 अलग-अलग अनुवादों में
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.
ASV
Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the grain.
DRA
Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out thy corn on the floor.
FBV
Don't muzzle an ox when it is treading out the grain.
GNV
Thou shalt not mousell the oxe that treadeth out the corne.
LSV
You do not muzzle an ox in its threshing.
OJB
Thou shalt not muzzle the shor when he treadeth out the grain.
Onkelos (Etheridge)
Thou shalt not muzzle the mouth of the ox while he treadeth out (the corn).
T4T
When your ox is treading/walking on the grain to separate the chaff from the grain, do not ◄muzzle it/put a covering on its mouth► to prevent it from eating some of the grain.
WEB (US)
You shall not muzzle the ox when he treads out the grain.
हिन्दी
HERV
“जब तुम अन्न को अलग करने के लिये पशुओं का उपयोग करो तब उन्हें खाने से रोकने के लिए उनके मुँह को न बाँधो।