DeuDt. DeuteronomyDeuteronomio, chaptercapítulo Book of DeuteronomyLibro del Deuteronomio, chaptercapítulo 25

Deuteronomio 25:4 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.

ASV Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the grain.

BSB +3 Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.

DRA Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out thy corn on the floor.

FBV Don't muzzle an ox when it is treading out the grain.

GNV Thou shalt not mousell the oxe that treadeth out the corne.

LSV You do not muzzle an ox in its threshing.

NASB “You shall not muzzle the ox while it is threshing. NASB 2020

OJB Thou shalt not muzzle the shor when he treadeth out the grain.

Onkelos (Etheridge) Thou shalt not muzzle the mouth of the ox while he treadeth out (the corn).

T4T When your ox is treading/walking on the grain to separate the chaff from the grain, do not ◄muzzle it/put a covering on its mouth► to prevent it from eating some of the grain.

WEB (US) +7 You shall not muzzle the ox when he treads out the grain.

Español

RV1909 No pondrás bozal al buey cuando trillare.

NBV »No le pondrás bozal al buey que trilla.

BES No evites que el buey tome el grano cuando lo esté trillando.

PdDpt No pondrás bozal al buey cuando trilla.

PDT No le tapes la boca al buey mientras esté arando.