Deu Deuteronomy, chapter Book of Deuteronomy, chapter 28
And they shall be upon youi for a sign and for a wonder, and upon youi seed forever.
व्यवस्था विवरण 28:46 अलग-अलग अनुवादों में
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.
DRA
And they shall be as signs and wonders on thee, and on thy seed for ever.
FBV
They will be lasting evidence, visible signs of what happened to you and your descendants.
GNV
And they shalbe vpon thee for signes and wonders, and vpon thy seede for euer,
LSV
and they have been on you for a sign and for a wonder, also on your seed—for all time.
NIV (US)
They will be a sign and a wonder to you and your descendants forever.
NIV (UK)
They will be a sign and a wonder to you and your descendants for ever.
OJB
And they shall be upon thee for an ot and for a mofet, and upon thy zera ad olam.
Onkelos (Etheridge)
And they will be upon thee for a sign and a wonder, and upon thy children forever.
T4T
“These disasters will warn [DOU] you and your descendants forever about what happens to groups who disobey Yahweh.
WEB (US)
They will be for a sign and for a wonder to you and to your offspring forever.
हिन्दी
HERV
ये अभिशाप लोगों को बताएंगे कि परमेश्वर ने तुम्हारे वंशजों के साथ सदैव न्याय किया है। ये अभिशाप संकेत और चेतावनी के रूप में तुम्हें और तुम्हारे वंशजों को हमेशा याद रहेंगे।