Deu Deuteronomy, chapter Book of Deuteronomy, chapter 8
A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;
व्यवस्था विवरण 8:8 अलग-अलग अनुवादों में
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;
ASV
a land of wheat and barley, and vines and fig-trees and pomegranates; a land of olive-trees and honey;
DRA
A land of wheat, and barley, and vineyards, wherein fig trees and pomegranates, and oliveyards grow: a land of oil and honey.
FBV
It's a land that produces wheat, barley, vines, fig trees, pomegranates, olive oil and honey.
GNV
A land of wheate and barley, and of vineyards, and figtrees, and pomegranates: a land of oyle oliue and hony:
LSV
a land of wheat, and barley, and vine, and fig, and pomegranate; a land of oil olive and honey;
NASB
a land of wheat and barley, of vines, fig trees, and pomegranates, a land of olive oil and honey; NASB 2020
NIV (US)
a land with wheat and barley, vines and fig trees, pomegranates, olive oil and honey;
OJB
An eretz chittah, and se'orah (barley), and gefen, and te'enah, and pomegranates; an eretz zayit shemen, and devash;
RV
a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates; a land of oil olives and honey;
Onkelos (Etheridge)
A land of wheat and barley, vines, figs, and pomegranates; a land of olives yielding oil, and which produceth honey;
T4T
It is a land on which wheat and barley grow, a land where there are fig trees and pomegranates, and a land where there are olive trees and honey.
WEB (US)
a land of wheat, barley, vines, fig trees, and pomegranates; a land of olive trees and honey;
हिन्दी
HERV
यह ऐसा देश है जिसमें गेहूँ, जौ, अंगूर की बेलें, अंजीर के पेड़ और अनार होते हैं। यह ऐसा देश है जिसमें जैतून का तेल और शहद होता है।