Jerयिर्म Jeremiahयिर्मयाह, chapterअध्याय Book of Jeremiahयिर्मयाह, chapterअध्याय 28

अनुवाद तुलना करें

Nevertheless hear youi now this word that I speak in youri ears, and in the ears of all the people;

यिर्मयाह 28:7 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people;
BSB Nevertheless, listen now to this message I am speaking in your hearing and in the hearing of all the people.
DRA Nevertheless hear this word that I speak in thy ears, and in the ears of all the people:
FBV But even so, pay attention to this message I'm going to tell you and everyone here.
GNV But heare thou now this worde that I will speake in thine eares and in the eares of all the people.
LSV Only, please hear this word that I am speaking in your ears, and in the ears of all the people.
NASB Yet hear now this word which I am going to speak so that you and all the people can hear it! NASB 2020
NIV (US) Nevertheless, listen to what I have to say in your hearing and in the hearing of all the people:
OJB Nevertheless shema now hadavar hazeh that I speak in thine ears, and in the ears of kol haAm;
T4T But now listen to what I say to you while all these people are listening.
WEB (US) Nevertheless listen now to this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people:

हिन्दी

HERV “किन्तु हनन्याह वह सुनो जो मुझे कहना चाहिये। वह सुनो जो मैं सभी लोगों से कहता हूँ।